All actions applied directly on the canvas (text-editing, size & position changes with the handles) are automatically applied to all states. This behavior works for the normal case, where the text is not dependent on the state. But for a widget like this one:
(the label is changed according to the state), you have to use the style-inspector to change the text explicitly in one state:
this way you can change the text for all states separately.